Happy Navratri To All My Friends

English to Native Konkani language translation Kuwait, on: ....Nationality, . hereby and I, the undersigned,. holder of Civil ID No... declare that I faced an accident during my work on ....... when Iwas requested by TANZIFCO CO. W.L.L. ...and passport No.... 1- 2- 3- Accordingly I declare that I ......................................... Thus, I, at my own will and without coercion from TANZIFCo co. W.L.L., hereby waive any financial dues whether at the time being or in the future that shall result from my injury, due to the forementioned reasons. I hereby discharge TANZIFCO CO. W.L.L. and .. Insurance Company against any financial or legal obligations, at the time being or in the future, that shall result due to my injury. This declaration shall be deemed a full and final clearance before any and whatso authority inside Kuwait and abroad and I shal not be entitled to submit a complaint regarding my compensation for the work injury against TANZIFCO CO. W.L.L. and .. and whats This is a declaration and a pledge from me for that Declarant: Name Civil ID No.: Passport No.: Signature and Fingerprint: .. Insurance Company before any ever authority inside Kuwait and abroad. We, the undersigned, hereby declare that we read that declaration and we knew what is stated therein and the declarant signed the declaration before us. Declarant notified us with his knowledge with all stated in the declaration and he is the one who asked to issue the declaration with its all details. Witn 1- Name: Civil ID No.: Sign 2-Name: Civil ID No.: Signat ature: कोंकणी कुवैत, वर: घोषणा आणि शपथ मिने, खाली दिलेल्या..........राष्ट्रीयत्व , सिव्हिल आयडी क्रमांक धारक ...आणि पासपोर्ट क्रमांक ............. याद्वारे माझ्या कामाच्या वेलि मले अपघात झाला...../..../....आणि ज्यावेली टॅन्झिफो कॉ. डब्ल्यूएल.एल. ने विनंती केली त्यावेलि 1- 2- 3- त्यानुसार मी ते घोषित करतो ..................................... अशा प्रकारे, मी, हे घोषणापत्र माझ्या स्वत: च्या इच्छेनुसार आणि TANZIFCO सह. डब्ल्युएल.एल., भविष्यात उदभवलेल्या अपघातमुले त्या वेलि असो की कोणतीही आर्थिक देयके माफ करा असे माझ्या दुखापतीमुळे उद्भवू शकते. भविष्यातील अपघाताच्या कारणांमुळे माझ्या दुखापतीचा परिणाम होईल कारण मी तानजीफको सीओ डब्लू.एल.एल. आणि .. विमा कंपनी कोणत्याही आर्थिक किंवा कायदेशीर दायित्वाच्या विरूद्ध भविष्यात,कोणत्याही गोष्टीआणि कार्य करण्यापूर्वी आधी पूर्ण आणि अंतिम मंजुरी मानली जाईल. कुवेत आणि परदेशात प्राधिकरण आणि कामाच्या दुखापतीबद्दल माझ्या नुकसान भरपाईसंबंधी तक्रार नोंदवन्यास मी पात्र नाही. अस्वीकरणः नाव नागरी ओळख क्रमांक: पासपोर्ट क्रमांक: सही आणि बोटांचे ठसे : आम्ही, निम्न, अशा प्रकारे घोषित करतो की आम्ही त्या घोषणा वाचतो आणि त्यामध्ये काय सांगितले आहे ते माहित होते आणि घोषणेने घोषणापत्र वर हस्ताक्षर केले. आमच्या आधी घोषित करण्यात आलेल्या सर्व गोष्टींद्वारे घोषित केल्याने आम्ही त्याच्या ज्ञानाने अधिसूचित केले घोषणापत्र आणि तोच तो आहे ज्याने घोषणेची घोषणा केली आहे तपशीलासोबत जामिन:- 1- नावः नागरी ओळख क्रमांक: सही 2-नाव: नागरी ओळख क्रमांक: सही: